در هر زبانی از جمله زبان انگلیسی intonation نقش مهمی را در تغیر معنا ایفا میکنه با تغیر intonation یا جابه جایی stress کلمات در یک جمله معنای کل جمله عوض میشه
( منظور از stress اینکه که کلمه کمی را بلند تر و کشیده تر تلفظ کنید )
یکی از مهمترین این کلمات کلمه pretty هستش که اگر قبل از یک صفت بیاد به معنی تقربیا / تا حدی هست
I am pretty sure he`ll say yes
تقربیا مطمئنم که موافقت میکنه
در این جمله stress روی کلمه sure قرار میگیرد
حالا به این مثال دقت کنید :
the exam was pretty easy
به طور معمول stress باید روی کلمه easy باشه تا جمله به این معنی باشه : ""امتحان تقریبا آسان بود ""
حالا اگر stress را روی کلمه pretty قرار بدیم معنای جمله کاملا عوض میشه : امتحان خیلی آسون بود ( یعنی سخت بود)
معادل کلمه pretty در گویش British کلمه quite هست با همین کاربرد